Muốn sang Ngô, phải có cô làm mối

Direct English translation

If you want to go to Ngo, you must have a matchmaker woman.

Equivalent English version

It's not what you know, it's who you know

Giải thích tiếng Việt

Muốn đạt được việc hôn nhân hay kết giao theo đường chính thức thì thường phải có người trung gian dàn xếp, giới thiệu. Câu này cũng dùng rộng hơn để nói nhiều việc muốn thành phải nhờ người làm cầu nối.

English explanation

To arrange a marriage or formal relationship, a go-between is often needed to introduce and mediate. More broadly, it is used to say that many matters succeed only when there is an intermediary or connector.